岳父とは？義父との違いや使う場面を解説！

終活のトリセツ

「妻の父親のことを何と呼べばよいのだろう」と迷ったことはありませんか？喪中はがきや弔電を書く場面で、岳父と義父のどちらを使うべきか悩む方は多いはずです。

実は、岳父と義父は似ているようで指す範囲が異なります。正しく使い分けることで、続柄を明確に伝えることができるのです。ここでは、岳父の意味や義父との違い、親族の呼び方について詳しく紹介していきます。

岳父とは？妻の父を指す敬称

岳父という言葉は、日常会話ではあまり耳にしないかもしれません。ですが、喪中はがきや弔電などの正式な文書では頻繁に使われる表現です。

1. 岳父の読み方と基本的な意味

岳父は「がくふ」と読みます。この言葉が持つ意味は、夫の立場から見た妻の父親のことです。血のつながりはないものの、婚姻関係によって父親に準じる立場となった人を指します。

岳父という呼び方には、相手への敬意が含まれています。そのため、単なる続柄を示すだけでなく、敬称としての役割も果たしているのです。喪中はがきなどで「岳父」と書かれているのを見れば、送り主は夫であり、故人は妻の父親であることがすぐにわかります。

普段の会話で岳父という言葉を使う機会はほとんどありません。むしろ書き言葉として使われることが多く、フォーマルな場面で活躍する表現といえるでしょう。

2. 岳父は妻の父だけを指す呼び方

岳父の特徴は、指す範囲が限定的であることです。あくまでも妻の父親だけを意味し、それ以外の義理の父親には使えません。

たとえば、妻から見て夫の父親のことは岳父とは呼びません。この場合は義父、または単純に「父」という表現を用いるのが一般的です。また、養父や継父に対しても岳父という言葉は使わないのです。

つまり、岳父という言葉を使うことで、自分が夫の立場であり、故人が妻の父親であることを明確に伝えられます。続柄をはっきりさせたいときに便利な表現なのです。

3. 岳父と似た呼び方：岳翁や岳丈

岳父と似た言葉に、岳翁（がくおう）や岳丈（がくじょう）があります。これらも妻の父親を指す呼び方ですが、現代ではほとんど使われていません。

岳翁は「翁」という文字が含まれており、年配の男性を敬う意味合いが強い表現です。また岳丈も同様に、妻の父親への敬意を示す言葉として古くから使われてきました。

ですが、今では岳父という呼び方が主流となっています。岳翁や岳丈を見かけることは稀で、もし使われていたとしても、岳父と同じ意味だと理解しておけば問題ないでしょう。

岳父と義父の違いとは？

岳父と義父は、どちらも血のつながりのない父親を指す言葉です。ですが、両者の間には明確な違いがあります。

1. 義父は範囲が広い呼び方

義父（ぎふ）は、義理の父親という意味で広く使える言葉です。妻の父親はもちろん、養子先の父である養父や、母の再婚相手である継父のことも義父と呼びます。

つまり、血縁関係はないものの、法令や慣習上で父親に準じている立場の人すべてが義父に含まれるのです。これに対して岳父は、あくまでも妻の父親だけを指す限定的な呼び方です。

義父という言葉は、書き言葉だけでなく口頭でも使う機会が多いのが特徴です。そのため、相手に意味を理解してもらいやすく、使い勝手のよい表現といえます。

2. 岳父は妻の父に限定される

岳父という言葉が使えるのは、夫の立場で妻の父親を指すときだけです。それ以外の義理の父親には使えません。

たとえば、養父や継父のことを岳父とは呼びません。また、妻から見た夫の父親も岳父には該当しないのです。このように、岳父は非常に限定的な使い方をする言葉なのです。

一方で義父は、夫の父親にも妻の父親にも使えます。さらに養父や継父にも使えるため、続柄の表現として幅広く活用できるのです。

3. 使い分けで迷ったときの選び方

岳父と義父のどちらを使うか迷ったときは、義父を選ぶのが無難です。義父は範囲が広く、使い方を間違えにくいからです。

ただし、喪中はがきや弔電で続柄をはっきりさせたい場合は、岳父を使うのがよいでしょう。岳父という言葉を使えば、送り主が夫であり、故人が妻の父親であることが一目瞭然です。

逆に、口頭で話す場合や、相手に伝わりやすさを重視する場合は、義父を使うのがおすすめです。岳父よりも一般的で、聞き手に理解してもらいやすいからです。

岳父の対義語：岳母とは？

岳父に対応する女性の呼び方が岳母です。ですが、岳母という言葉を見聞きする機会はほとんどありません。

1. 岳母は妻の母を指す言葉

岳母（がくぼ）は、夫の立場から見た妻の母親のことを指します。岳父の対義語として存在する言葉ですが、実際にはあまり使われていないのです。

妻の母親のことを表す場合、岳母よりも義母という呼び方のほうが一般的です。また、丈母（じょうぼ）という言葉もありますが、これも現代ではほとんど使われていません。

岳母という言葉が使われない理由は、義母のほうが広く知られており、わかりやすいからだと考えられます。

2. 岳母はほとんど使われない理由

岳母という言葉が使われない理由のひとつに、義母という表現のほうが一般的であることが挙げられます。義母は書き言葉としても口頭としても使いやすく、相手に伝わりやすいのです。

また、岳父という言葉自体も、日常会話ではあまり使われません。そのため、岳母という言葉も自然と使われなくなったのかもしれません。

喪中はがきや弔電で妻の母親のことを書く場合は、岳母よりも義母を使うのが無難です。相手に誤解を与えず、スムーズに伝わるでしょう。

義父・義母の意味と使える場面

義父と義母は、岳父や岳母よりも広い範囲で使える言葉です。そのため、さまざまな場面で活用できます。

1. 義父は養父や継父にも使える

義父という言葉は、配偶者の父親だけでなく、養父や継父にも使えます。つまり、血縁関係はないものの、父親に準じる立場の人すべてを指すのです。

たとえば、母親が再婚した相手のことを義父と呼ぶことができます。また、養子縁組をした場合、養子先の父親のことも義父と呼べるのです。

このように、義父は幅広い意味を持つ言葉です。そのため、使い方を間違えにくく、多くの場面で活用できます。

2. 義母も同じく幅広い意味を持つ

義母（ぎぼ）は、義父の対義語です。義理の母親という意味で広く使える言葉で、配偶者の母親だけでなく、養母や継母にも使えます。

義母という言葉は、岳母よりも一般的で、多くの人に理解してもらえます。そのため、喪中はがきや弔電で使う場合も、義母のほうが無難だといえるでしょう。

また、義母は書き言葉としても口頭としても使いやすい表現です。日常会話の中でも自然に使えるため、覚えておくと便利です。

3. 口頭でも文章でも使いやすい表現

義父と義母は、書き言葉としても口頭としても使いやすい表現です。岳父や岳母のように限定的な意味を持たないため、幅広い場面で活用できます。

たとえば、友人との会話で「義父が亡くなった」と言えば、すぐに理解してもらえるでしょう。また、喪中はがきに「義父」と書いても、違和感なく伝わります。

このように、義父と義母は汎用性の高い言葉です。使い方に迷ったときは、これらの表現を選ぶのがよいでしょう。

舅（しゅうと）と姑（しゅうとめ）の意味

舅と姑は、配偶者の父母を指す言葉です。岳父や義父とは少し異なるニュアンスを持っています。

1. 舅は配偶者の父を指す

舅（しゅうと）は、配偶者の父親のことを指します。夫の父親も妻の父親も、どちらも舅と呼ぶことができるのです。

岳父が妻の父親だけを指すのに対し、舅は夫・妻どちらの父親にも使えます。そのため、より広い意味を持つ言葉だといえるでしょう。

ただし、舅という言葉は、やや古風な響きがあります。現代では、義父という表現のほうが一般的かもしれません。

2. 姑は配偶者の母を指す

姑（しゅうとめ）は、配偶者の母親のことを指します。舅と同様に、夫の母親も妻の母親も、どちらも姑と呼ぶことができます。

姑という言葉は、日常会話でもよく使われます。たとえば「姑との関係」といった表現は、多くの人が耳にしたことがあるはずです。

ただし、姑という言葉には、やや否定的なニュアンスが含まれることもあります。そのため、公式な場面では義母という表現を使うのが無難でしょう。

3. 日常会話でよく使われる呼び方

舅と姑は、日常会話でよく使われる呼び方です。特に姑という言葉は、多くの人が自然に使っているのではないでしょうか。

一方で、岳父や義父は、どちらかというと書き言葉として使われることが多い表現です。そのため、場面に応じて使い分けるのがよいでしょう。

口頭で話す場合は舅や姑、正式な文書では岳父や義父といった具合に、状況に合わせて選ぶのがおすすめです。

尊父・母堂など第三者の親を指す敬称

尊父や母堂は、第三者の親を敬って呼ぶときに使う言葉です。岳父や義父とは異なり、自分の身内には使いません。

1. 尊父は相手の実父への敬称

尊父（そんぷ）は、第三者の実父を敬って呼ぶときに使う言葉です。相手の父親が亡くなった際に、弔電や弔辞で「ご尊父様」という形で使われます。

尊父は、相手の実父だけでなく、義父に対しても使える表現です。ですが、自分の父親や義父に対しては使いません。あくまでも第三者の父親への敬称なのです。

弔電では、故人が相手の父親である場合に「ご尊父様」と書くのが一般的です。これにより、故人への敬意を示すことができます。

2. 母堂は相手の実母への敬称

母堂（ぼどう）は、第三者の実母を敬って呼ぶときに使う言葉です。尊父と同様に、弔電や弔辞で「ご母堂様」という形で使われます。

母堂という言葉は、相手の実母だけでなく、義母に対しても使える表現です。ですが、自分の母親や義母に対しては使いません。

弔電で故人が相手の母親である場合は、「ご母堂様」と書くのが一般的です。これにより、故人への敬意を表すことができます。

3. 岳父を第三者が使うのは間違い？

第三者が弔電を送る際に「ご岳父様」と書くのは、厳密にいえば間違いです。岳父は、あくまでも夫の立場で使うべき妻の父親の呼び方だからです。

第三者の立場から、相手の亡くなった父親を言い表す場合は「ご尊父様」を使うのが正しいとされています。ですが、現代では使い分けがあいまいになってきているのも事実です。

もし迷った場合は、「ご尊父様」を使うのが無難でしょう。これなら、相手の実父にも義父にも使えるため、間違いがありません。

喪中はがきや弔電での岳父の使い方

喪中はがきや弔電では、岳父という言葉がよく使われます。ですが、使い方にはいくつか注意点があるのです。

1. 喪中はがきでの続柄の書き方

喪中はがきで岳父を使う場合、「本年○月に岳父○○が○○歳にて永眠いたしました」という形で書きます。これにより、故人が妻の父親であることが明確に伝わります。

ただし、岳父は敬称としての意味も持つため、喪中はがきでは義父を使うほうが無難だとする意見もあります。喪中はがきでは敬称を避けるべきとされているからです。

もし迷った場合は、「本年○月に義父○○が○○歳にて永眠いたしました」と書くのがよいでしょう。または、「本年○月、妻○○の父○○が○○歳で永眠いたしました」という書き方もあります。

2. 弔電で岳父を使うときの例文

弔電で岳父を使う場合は、「ご岳父様のご逝去を悼み、謹んでお悔やみ申し上げます」という形で書きます。ですが、これは厳密にいえば正しくありません。

第三者が弔電を送る際には、「ご尊父様」を使うのが正しいとされています。岳父は、あくまでも夫の立場で使うべき言葉だからです。

ただし、現代では使い分けがあいまいになってきています。そのため、「ご岳父様」と書いても、大きな問題にはならないでしょう。それでも、より正確な表現を求めるなら「ご尊父様」を使うのがおすすめです。

3. 夫婦連名で出す場合の注意点

喪中はがきを夫婦連名で出す場合、岳父という言葉の使い方に注意が必要です。岳父は夫の立場で使う言葉なので、妻の名前と並べると違和感が生じることがあります。

この場合は、義父を使うのがよいでしょう。義父なら、夫婦どちらの立場でも使えるため、連名で出しても問題ありません。

または、「妻○○の父○○」という形で続柄を明記する方法もあります。これなら、誰の父親なのかがはっきりと伝わります。

親族の呼び方一覧：覚えておきたい用語

親族の呼び方には、さまざまな種類があります。ここでは、覚えておくと便利な用語をいくつか紹介します。

1. 配偶者の両親の呼び方まとめ

配偶者の両親の呼び方には、いくつかのパターンがあります。以下の表にまとめましたので、参考にしてください。

呼び方	意味	使える範囲
岳父	妻の父	夫の立場で妻の父だけ
岳母	妻の母	夫の立場で妻の母だけ
義父	義理の父	配偶者の父、養父、継父など
義母	義理の母	配偶者の母、養母、継母など
舅	配偶者の父	夫・妻どちらの父にも使える
姑	配偶者の母	夫・妻どちらの母にも使える

このように、それぞれの言葉が指す範囲は異なります。場面に応じて使い分けるのがよいでしょう。

2. 配偶者の兄弟姉妹の呼び方

配偶者の兄弟姉妹のことは、義兄（ぎけい）、義姉（ぎし）、義弟（ぎてい）、義妹（ぎまい）と呼びます。これらも、義理の関係を示す言葉です。

普段の会話では、「夫の兄」や「妻の妹」といった形で表現することが多いかもしれません。ですが、正式な場面では義兄や義妹といった表現を使うのがよいでしょう。

また、配偶者の兄弟姉妹の配偶者のことは、義兄の妻なら「義姉」、義妹の夫なら「義弟」と呼びます。こうした関係性も覚えておくと便利です。

3. 伯父・叔父、伯母・叔母の違い

伯父と叔父は、どちらも「おじ」と読みますが、意味が異なります。伯父は父母の兄を指し、叔父は父母の弟を指すのです。

同様に、伯母は父母の姉を指し、叔母は父母の妹を指します。つまり、年齢の上下関係によって使い分けるのです。

ですが、日常会話ではこの区別を意識することは少ないかもしれません。多くの場合、「おじさん」や「おばさん」と呼ぶことが多いでしょう。それでも、正式な場面では使い分けを知っておくと役立ちます。

普段の会話での義理の父の呼び方

普段の会話では、義理の父をどう呼ぶかは悩みどころです。状況や相手との関係性によって、呼び方を変える必要があります。

1. 本人に対しては「お父さん」が多い

義理の父本人に対しては、「お父さん」と呼ぶのが一般的です。これは、相手への敬意を示すとともに、家族としての親しみを表す呼び方だからです。

人によっては、「○○さん」と名前で呼ぶこともあります。ですが、日本では配偶者の父親を名前で呼ぶのは、やや抵抗があるかもしれません。

また、「お義父さん」という呼び方もあります。これは、義理の関係を明示しつつ、敬意を示す呼び方です。ですが、「お父さん」のほうが自然に聞こえるでしょう。

2. 第三者との会話では「夫の父」が自然

第三者との会話では、「夫の父」や「妻の父」という形で表現するのが自然です。これなら、続柄が明確に伝わります。

また、「義父」という言葉を使うこともあります。ですが、義父という表現は、やや硬い印象を与えるかもしれません。日常会話では、「夫の父」のほうが自然に聞こえるでしょう。

友人との会話では、「お義父さん」という呼び方もよく使われます。これは、義理の関係を示しつつ、親しみを込めた表現です。

3. 海外では名前で呼ぶことが一般的

海外では、配偶者の父親を名前で呼ぶことが一般的です。日本のように「お父さん」と呼ぶ習慣は、あまりありません。

たとえば、アメリカでは「John」や「Mr. Smith」といった形で呼ぶことが多いのです。これは、文化的な違いによるものです。

日本でも、国際結婚の場合は名前で呼ぶこともあります。ですが、多くの場合は「お父さん」と呼ぶのが一般的でしょう。相手との関係性や文化的背景を考慮して、呼び方を選ぶのがよいです。

岳父・義父を使うときのポイント

岳父と義父を使い分けるには、いくつかのポイントがあります。これらを押さえておくと、適切な表現を選べるようになります。

1. 文書では岳父、会話では義父

文書では岳父、会話では義父という使い分けが基本です。岳父は書き言葉として使われることが多く、フォーマルな場面に適しています。

一方、義父は書き言葉としても口頭としても使いやすい表現です。日常会話の中でも自然に使えるため、相手に伝わりやすいのです。

喪中はがきや弔電では岳父を使い、友人との会話では義父を使うといった具合に、場面に応じて使い分けるのがよいでしょう。

2. 相手との関係性で使い分ける

相手との関係性によっても、使い分けが必要です。正式な文書を送る相手には岳父を使い、親しい友人には義父を使うといった具合です。

また、第三者に話す場合は、「夫の父」や「妻の父」という形で表現するのが自然です。これなら、誰にでも伝わりやすいでしょう。

相手がどの程度フォーマルな表現を期待しているかを考えて、適切な呼び方を選ぶのがポイントです。

3. 迷ったら義父を選ぶのが無難